KOMMT REIN – GEHT RAUS
Begehbare Installation
Acryl auf Glas
Das sind die Worte, die du benutzt hast, Gruppenausstellung
LindeNOW, Leipzig 2022
COME IN – GET OUT
an immersive installation
acrylic on glass
These are the words you used,
a group exhibition
LindeNOW, Leipzig 2022
Die Worte bedrücken mich, drücken mich rein, ich drücke mich aus.
The words press me down, press me in, I express myself.
I CANNOT RINSE OFF MY BODY
Ausstellung
Leipzig 2021
I CANNOT RINSE OFF MY BODY
Exhibition
Leipzig 2021
Eine Sammlung von Schriftzügen, in denen ich das Leben Abseits binärer Geschlechterzuordnung thematisiere. Festgehalten als Kalligrafie und Handsatz auf Papier und dann auf verschiedene Objekte übertragen.
Es sind gewöhnliche Gegenstände des Alltags, die ich markiere: Kissenbezug, Seife, Spiegel, T-Shirt, Tablet. Die Gegenstände, die Tag für Tag unsere Körper und unsere Haut berühren und für sinnliche Bestätigung unserer eigenen Existenz stehen. Die Schriftzüge veranschaulichen das unsichtbare, tägliche Ringen um die Berechtigung auf diese Existenz.
A collection of writing in which I address a life away from binary gender norm. Witten down as calligraphy and hand typesetting on paper and then transferred to various objects.
It is ordinary objects of everyday life that I marked: pillowcase, soap, mirror, T-shirt, tablet. The objects that daily touch our bodies and our skin and stand for sensual confirmation of our own existence. The writing exemplifies the invisible, daily struggle for the right to this existence.
Das Buchobjekt ist eine Umsetzung meiner performativen Installation »Geister« aus dem Raum ins Buchmedium. Der Inhalt ist ein Ergebnis meiner Auseinandersetzung mit den Fragen: Was ist die Schrift, wenn die sprachliche Bedeutung wegbleibt? Inwiefern kann sie wegbleiben? Ist das mehr Lesen oder Betrachten und Empfinden? Was entnimmt eine betrachtende Person davon?
VOM A ZUM Ó
Buchobjekt
25 x 18,5 x 6 cm
Kiel 2016
Am Anfang war das a. Das a an der linken Seite einer langen, weißen Wand. Davor auf einem Stapel eine Anleitung mit den vier Regeln des Erschaffens und ein Klebeband. Die Teilnehmer*innen sollten diesen Regeln folgen, um gemeinsam einen Buchstabensatz niederzuschreiben. Das Klebeband wurde zum Schreibgerät und die Wand zur Schreibfläche. Dadurch wurde das Schreiben zu einer ständigen Auseinandersetzung und Überwindung der vorgegebenen Materialität und ihrer Widerspenstigkeit. Die Besucher*innen sollten mit den Buchstabenbildern konfrontiert werden und durften damit weiter arbeiten.
GEISTER
Performative Installation
Symposium »Dialog der Schrift – Offenes Buch«
Kiel 2016